Traductions de „pasami“ dans le dictionnaire polonais » français

czasami ADV

czasami

parfois

czasami

quelquefois

pasaż SUBST m

pasaż

passage m

pasaż handlowy

passage commercial

pasmo SUBST nt

1. pasmo (nici):

pasmo

écheveau m

2. pasmo (teren: lasu):

pasmo

bande f

pasmo gór(skie)

chaîne f de montagne(s)

3. pasmo RADIO:

pasmo

bande f de fréquence

4. pasmo fig (sukcesów, wydarzeń):

pasmo

suite f

pasażer(ka) SUBST m(f)

pasażer(ka)

passager(-ère) m (f)

pasażer na gapę (w autobusie)

passager sans ticket

pasażer na gapę (na statku)

passager clandestin

pasjans SUBST m JEUX

pasjans

patience f

aksamit SUBST m

aksamit

velours m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Elewację zdobią na parterze płytkie arkady, powyżej których umieszczono czteropiętrową kolumnową galerię oddzieloną poziomymi pasami architrawów.

pl.wikipedia.org

Sień parteru została pokryta ozdobnym sklepieniem z roślinnymi rozetami, liliowymi motywami oraz, w polach oddzielonymi pasami ornamentowymi, małymi kółkami wypełnionymi gwiazdami lub główką anioła.

pl.wikipedia.org

Upierzenie górnej części tułowia ma barwę od piaskowej do płowożółtej z szerokimi, czarnymi pasami.

pl.wikipedia.org

Poczwarki mają barwę jasnozieloną z bladożółtymi pasami po bokach ciała.

pl.wikipedia.org

Sam pilot był przymocowany do konstrukcji pasami, w trakcie lotu wciągał nogi do kadłuba i opierał je na orczyku.

pl.wikipedia.org

W pewnym okresie bilety „tam i na powrót” były białe z szaro-fioletowymi dwoma pionowymi pasami na brzegach awersu.

pl.wikipedia.org

Te pióra na piersi, które ptak może nastroszyć (np. w trakcie popisów; ang. pectoral tuft) żółte, niekiedy z pomarańczowymi pasami.

pl.wikipedia.org

Tułów ma barwę szarą, zwykle z brązowymi pasami podłużnymi na śródpleczu.

pl.wikipedia.org

Ceramika jest bogato dekorowana pasami nakłuć, zygzakami, zakreskowanymi trójkątami, kołami współśrodkowymi, ornamentem stempelkowym, listwami plastycznymi.

pl.wikipedia.org

Histiophryne psychedelica jest żółto-brązowa lub brzoskwiniowa z jaśniejszymi pasami ułożonymi we wzór przypominający kształtem linie papilarne.

pl.wikipedia.org