Traductions de „przeprawiać“ dans le dictionnaire polonais » français

I . przeprawiać <przeprawić> VERBE trans

przeprawiać

faire passer

przeprawiać kogoś przez rzekę

transporter qn par la rivière

II . przeprawiać <przeprawić> VERBE pron

przeprawiać się przez rzekę

traverser la rivière

Expressions couramment utilisées avec przeprawiać

przeprawiać kogoś przez rzekę

transporter qn par la rivière

przeprawiać się przez rzekę

traverser la rivière

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przeprawia się na wyspę, którą zamieszkują niesamowite stwory.

pl.wikipedia.org

Na karcie startowej nie wolno kreślić ani przeprawiać wpisów.

pl.wikipedia.org

Zaprzęgi konne bądź samochody przeprawiały się przez rzekę w bród, bądź po zamarzniętej rzece w zimie.

pl.wikipedia.org

Jest medium, które przewiduje śmierć innych i potrafi przeprawiać dusze w zaświaty.

pl.wikipedia.org

Wycofujący się przeprawiali się z powrotem na koniach lub wpław, pozostali ginęli.

pl.wikipedia.org

Od ok. 1860 roku kanałem mogły się przeprawiać znów tylko małe łodzie rybackie.

pl.wikipedia.org

Przeprawiają się na drugi koniec zatoki i kontynuują podróż.

pl.wikipedia.org

Zdecydowano przeprawiać się przez rzekę bez ciężkiego sprzętu.

pl.wikipedia.org