Traductions de „słodka“ dans le dictionnaire français » polonais

bimbo f pej.

słodka idiotka f pej.

entremets

słodka przystawka f (podawana przed deserem ou jako deser)

Traductions de „słodka“ dans le dictionnaire polonais » français

słodka woda

eau douce

słodka herbata

thé sucré

słodka bułka z rodzynkami

petit pain aux raisins

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Takie warzywa jak pomidory, sałata, ogórki, papryka słodka, szpinak, brokuły, jarmuż, cukinia, ziemniaki czy pieczarki łatwo ulegają zepsuciu poprzez dużą wrażliwość na patogeny.

pl.wikipedia.org

Na przykład (+)-glukoza jest w pełni przyswajalna przez organizm, zaś (−)-glukoza nie jest w ogóle przyswajalna (mimo że w smaku jest słodka).

pl.wikipedia.org

Wielu chłopców uważa, że jest niesamowicie słodka i urocza.

pl.wikipedia.org

Ich mięso ma słodkawy posmak, stąd angielska nazwa sweetfish – słodka ryba.

pl.wikipedia.org

Naturalny konserwant dla tej wędliny stanowi słodka (rzadziej pikantna), mielona papryka pimentón.

pl.wikipedia.org

Woda w jeziorze jest naprzemiennie słodka lub słona, co zwiększa jego ekologicznie zróżnicowane.

pl.wikipedia.org

Ginger jest słodka, dobroduszna i zawsze wybaczy wszystkim zła, którego się wobec niej dopuścili.

pl.wikipedia.org

Kajmak – w kuchni polskiej, bardzo słodka, gęsta, ciągliwa, twardniejąca z czasem masa powstała podczas gotowania mleka lub śmietanki z cukrem.

pl.wikipedia.org

Obraz opowiadał o starszej kobiecie, która ma sekretny przepis na prawdziwie transcendentne dorayaki (anko – to słodka pasta z czerwonej fasoli, stanowi zawartość dorayaki).

pl.wikipedia.org

Jest szczególnie popularne podczas nocy sylwestrowej jako słodka przekąska.

pl.wikipedia.org