Traductions de „służbę“ dans le dictionnaire français » polonais

faire ses classes

odbywać zasadniczą służbę wojskową

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Teatr krytykuje dyskryminację rasową, niszczenie środowiska naturalnego, przymusową służbę wojskową, globalizm.

pl.wikipedia.org

Kontroler ruchu lotniczego – osoba sprawująca służbę kontroli ruchu lotniczego przy pomocy wizualnej, proceduralnej lub radaru.

pl.wikipedia.org

Pełnił służbę jako szef sanitarny armii kontrrewolucyjnej, czasowo kierował ministerstwem zdrowia i opieki społecznej.

pl.wikipedia.org

Obyczaje cechowe hultajów jarosławskich opisywały wesela, gdzie członkowie cechu, sekretarz zwany instygatorem, pełnili służbę ceremoniarzy, nowicjusze zaś musieli wykupić się pieniężną kwotą, (konsolacją, frycowym), albo przejść obrządek frycowania.

pl.wikipedia.org

Po ukończeniu studiów odbył służbę w elitarnej jednostce wojsk pogranicza rozpracowującej kontrabandę; otrzymał kilka medali i awans do stopnia kapitana.

pl.wikipedia.org

Schody łączą go z sypialnią, nad którą urządzono kuchnię z piecem węglowym, szafkami i ławą oraz pomieszczenie dzienne, w którym pełniło się także służbę.

pl.wikipedia.org

Ten początkowo nieufny wobec niego ostatecznie bierze go na służbę i w dużej mierze dzięki niemu przeprowadza swoją zemstę.

pl.wikipedia.org

Od 1914 pełnił służbę wojskową w carskiej marynarce wojennej jako junkier floty, w 1915 awansowany do stopnia miczmana (bosmana floty).

pl.wikipedia.org

Był polskim renegatem, który przeszedł na służbę turecka i na islam.

pl.wikipedia.org

W trakcie walk pełnili służbę ochronną zabezpieczając dowództwa jednostek, służbę wojskowo-policyjną: patrolowali osiedla, kontrolowali osoby, zatrzymywali dezerterów i oddawali ich do dyspozycji prokuratora wojskowego.

pl.wikipedia.org