Traductions de „spokojna“ dans le dictionnaire français » polonais

havre de paix

spokojna przystań f

Traductions de „spokojna“ dans le dictionnaire polonais » français

spokojna głowa! fam

sois tranquille !

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Utwory zespołu wyróżnia mieszanka sopranu i tenoru w partiach wokalnych, a także spokojna i stała rytmiczna melodia z dodatkiem pianina i syntezatora.

pl.wikipedia.org

Zawsze spokojna i opanowana, a nadto życzliwa i pomocna.

pl.wikipedia.org

Spokojna, jakby zasłuchana, z przymkniętymi oczami.

pl.wikipedia.org

W rezultacie, ta spokojna muzyka sprzyja relaksowi i medytacji.

pl.wikipedia.org

Osoba subtelna, delikatna, spokojna i opanowana, nie umie nienawidzić ani zabić (pod koniec serialu to ostatnie się zmienia).

pl.wikipedia.org

Spokojna ryba, może być trzymana w średniej wielkości akwarium wielogatunkowym.

pl.wikipedia.org

Spokojna, płochliwa, pokojowo usposobiona ryba, która powinna być trzymana w akwarium gatunkowym.

pl.wikipedia.org

Konfiguracja dna jeziora zdecydowanie spokojna, urozmaicona jedynie wyspą porośniętą drzewostanem mieszanym i krzewami i jedynym głęboczkiem z izobatą cztery metry zlokalizowanym w sąsiedztwie linii granicznej.

pl.wikipedia.org

Ważne, aby była "uprzejma, łagodna, spokojna, czysta i starowna".

pl.wikipedia.org

U nas w domu była taka spokojna krowa, odbywałem z nią stosunki za każdym razem, jak byłem na przepustce – opowiadał bez skrępowania policjantom.

pl.wikipedia.org