Traductions de „uratować“ dans le dictionnaire polonais » français

uratować

uratować dk. od ratować:

Voir aussi : ratować

ratować <u-> VERBE trans

ratować

sauver

ratować mienie

sauvegarder

uratować komuś życie

sauver la vie à qn

Idiomes/Tournures:

ratować sytuację

sauver la situation

Expressions couramment utilisées avec uratować

uratować komuś życie

sauver la vie à qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Udało mu się uratować ok. 2000 książek przed zniszczeniem przez hiszpańskich żołnierzy.

pl.wikipedia.org

Według legendy przypłynęła ona morzem z rozbitego statku, z którego uratowali się żeglarze.

pl.wikipedia.org

Natomiast w refrenie wokalista narzeka, że sam nie był w stanie uratować swojego przyjaciela, ponieważ nie widział jak to zrobić.

pl.wikipedia.org

Coś w niej tkwi i ona musi się tego dowiedzieć, by uratować ojca...

pl.wikipedia.org

Arkas wzniósł groblę, przez co odwrócił bieg wody i uratował drzewo.

pl.wikipedia.org

Grahama udało się tymczasowo uratować, jednak potrzebował przeszczepienia wątroby.

pl.wikipedia.org

W drodze jej załoga uratowała 220 chińskich rozbitków z bezludnej wysepki.

pl.wikipedia.org

Pozostali Żydzi uratowali życie ponieważ przeszli na katolicyzm.

pl.wikipedia.org

Po późniejszym dochodzeniu stwierdzono jednak, że masa skał poruszała się zbyt szybko, aby kogokolwiek uratować.

pl.wikipedia.org