Traductions de „wielka“ dans le dictionnaire polonais » français

Wielka Brytania SUBST f

Wielka Brytania

Grande-Bretagne f

Expressions couramment utilisées avec wielka

wielka litera

majuscule f

Wielka Sobota

samedi saint

zakrojony na wielką skalę

sur une grande échelle

wywołać wielką wrzawę

faire beaucoup de tapage

Wielka/Mała Niedźwiedzica

Grande/Petite Ourse f

rewolucja francuska [lub Wielka Rewolucja Francuska]

la Révolution française

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pomiędzy gorylem a gibonem istnieje jednak wielka różnica: goryl posiada w swoim haremie kilka samic i jest równie wierny każdej z nich.

pl.wikipedia.org

Pieszczanka wielka jest gatunkiem fakultatywnie socjalnym.

pl.wikipedia.org

Wielka księżna cierpiała z powodu bolesnego stanu hallux valgus (koślawości palucha), który miał wpływ na oba jej duże palce.

pl.wikipedia.org

Wielka popularność książek sprawiła, że wydane zostały również puzzle, plakaty, obrazki na ścianę oraz kalendarze z bohaterami opowiadań.

pl.wikipedia.org

W budynku strażackim stały w pogotowiu: wielka sikawka, 40 wiader, 4 duże drabiny i 4 bosaki.

pl.wikipedia.org

W pogrzebie uczestniczyła wielka liczba żałobników, wśród nich liczna delegacja żydowska z rabinem.

pl.wikipedia.org

Głosili, że sztuka wielka może stać się narodową bez sięgania do skonwencjonalizowanego tymczasem folkloryzmu.

pl.wikipedia.org

Nie mając urody i wdzięku, wielka księżna wolała trzymać się z dala od dworu.

pl.wikipedia.org

Smrekovica jest całkowicie porośnięta lasem, jednak wielka wichura w 2004 r. powaliła jego dużą część i duża część partii szczytowych to wiatrołomy.

pl.wikipedia.org

Przenośnie, hekatomba to wielka liczba ofiar poświęcona w jakiejś sprawie (zwłaszcza podczas wojen).

pl.wikipedia.org