Traductions de „wojska“ dans le dictionnaire français » polonais

entrer dans l'armée

zaciągać się do wojska

au retour du service militaire

po powrocie z wojska

Traductions de „wojska“ dans le dictionnaire polonais » français

powołanie do wojska

appel m sous les drapeaux

powoływać kogoś do wojska

appeler qn sous les drapeaux

wcielać kogoś do wojska

recruter dans l'armée

wojska lotnicze/lądowe

armée de l'air/de terre

wstępować do organizacji/wojska

entrer à une organisation/l'armée

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pod koniec bitwy wojska francuskie miały całkowitą kontrolę nad polem bitwy a rosyjska armia uciekła chaotycznie przez rzekę Łynę, gdzie wielu jej żołnierzy utonęło.

pl.wikipedia.org

W maju 1915 roku austriacka kontrofensywa zmusiła wojska rosyjskie do odwrotu.

pl.wikipedia.org

Pomimo zaciekłych walk wojska austriackie i polskie nie osiągały założonych celów strategicznych.

pl.wikipedia.org

W rezultacie rozmów wydał odezwę do swoich żołnierzy, w której wzywał do ujawnienia się i wstępowania w szeregi regularnego wojska.

pl.wikipedia.org

Blake, kompletnie zaskoczony pojawieniem się armii nieprzyjacielskiej, podjął jedyną sensowną decyzję szybkiego wycofania dział, a następnie wojska.

pl.wikipedia.org

W 1702 wojska szwedzkie zagrabiły wszystkie jego rzeczy, a dokumenty spaliły.

pl.wikipedia.org

W styczniu przybyły wojska pruskie i dokonały bombardowania miasta.

pl.wikipedia.org

Mimo swej lojalności wobec wojska, ubija na boku drobne interesiki, niekiedy nawet kosztem swych brytyjskich przyjaciół.

pl.wikipedia.org

Pochowany został w podziemiach złoczewskiego klasztoru „w trumnie cynowej, w asyście wojska”.

pl.wikipedia.org

Jedną z jego pierwszych decyzji była uchwała dotycząca poboru do wojska i finansowania armii.

pl.wikipedia.org