Traductions de „wyjechała“ dans le dictionnaire français » polonais

elle n'est encore jamais partie

ona jeszcze nigdy nie wyjechała

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Raven wyjechała na studia projektanckie (od zawsze chciała zostać projektantką mody).

pl.wikipedia.org

W 1904 dzięki pomocy ojca wyjechała w podróż po krajach europejskich, w celu pogłębienia wykształcenia pedagogicznego.

pl.wikipedia.org

W dzieciństwie, po wczesnej śmierci ojca, wyjechała z matką do Zagrzebia, gdzie później uczęszczała do szkół.

pl.wikipedia.org

W 1950 wyjechała do Buenos Aires, aby odwiedzić swojego brata, jedynego żyjącego członka rodziny.

pl.wikipedia.org

W roku 1782 wyjechała, by opiekować się zamężną siostrą, która ciężko zachorowała.

pl.wikipedia.org

Zastąpiła ich grupa młodych wolontariuszy, jednak w 1951 doszło do wewnętrznego rozłamu na tle poglądów politycznych i część mieszkańców wyjechała.

pl.wikipedia.org

Lorenzo domyśla się jednak, że wyjechała na wyspę i uprasza wydawcę, by go tam przetransportował.

pl.wikipedia.org

Holokaust przeżyło ok. 150 Żydów, większość wyjechała na tereny ziem odzyskanych, głównie Śląsk.

pl.wikipedia.org

Upokorzona i oszukana wyjechała wraz z całym taborem.

pl.wikipedia.org

Rozpędzona maszyna wyjechała poza pas startowy, przebiła ogrodzenie lotniska, uderzyła w kilka budynków mieszkalnych, a ostatecznie uderzyła w niewielki wąwóz, przez który przebiegała linia kolejowa.

pl.wikipedia.org