Traductions de „zburzyłoby“ dans le dictionnaire polonais » français

zburzyć

zburzyć dk. od burzyć:

Voir aussi : burzyć

I . burzyć VERBE trans

1. burzyć z- (rozwalać):

burzyć

démolir

burzyć

détruire

burzyć dom, mur

abattre

2. burzyć z- spokój, porządek:

burzyć

troubler

3. burzyć wz- (poruszać):

burzyć włosy

ébouriffer

burzyć wodę

troubler

II . burzyć <wz-> VERBE pron

1. burzyć (kłębić się):

burzyć się

bouillonner

burzyć się (włosy)

devenir ébouriffé

burzyć się (morze)

écumer

2. burzyć (złościć się):

burzyć się

s'emporter

3. burzyć (buntować się):

burzyć się przeciwko czemuś

se révolter contre qc

wzburzony ADJ

1. wzburzony morze:

wzburzony

agité(e)

2. wzburzony człowiek:

wzburzony

en colère

wzburzony

excité(e)

burzliwy ADJ

burzliwy

orageux(-euse)

burzliwy oklaski

frénétique

oburzony ADJ

oburzony

indigné(e)

oburzony na kogoś/coś

indigné contre qn/qc

wzburzyć

wzburzyć dk. od wzburzać:

Voir aussi : wzburzać

I . wzburzać <wzburzyć> VERBE trans

1. wzburzać wodę:

wzburzać

agiter

2. wzburzać człowieka:

wzburzać

bouleverser

II . wzburzać <wzburzyć> VERBE pron

1. wzburzać (morze):

wzburzać

s'agiter

2. wzburzać (człowiek, umysł):

wzburzać

se révolter

zaburzyć

zaburzyć dk. od zaburzać:

Voir aussi : zaburzać

zaburzać <zaburzyć> VERBE trans

zaburzać

troubler

przylot SUBST m

przylot ptaków

retour m

przylot samolotu

arrivée f

I . burzyć VERBE trans

1. burzyć z- (rozwalać):

burzyć

démolir

burzyć

détruire

burzyć dom, mur

abattre

2. burzyć z- spokój, porządek:

burzyć

troubler

3. burzyć wz- (poruszać):

burzyć włosy

ébouriffer

burzyć wodę

troubler

II . burzyć <wz-> VERBE pron

1. burzyć (kłębić się):

burzyć się

bouillonner

burzyć się (włosy)

devenir ébouriffé

burzyć się (morze)

écumer

2. burzyć (złościć się):

burzyć się

s'emporter

3. burzyć (buntować się):

burzyć się przeciwko czemuś

se révolter contre qc

oburzający ADJ

oburzający

révoltant(e)