Traductions de „zdrowy“ dans le dictionnaire polonais » français

zdrowy ADJ

zdrowy

sain(e)

Idiomes/Tournures:

cały i zdrowy

sain et sauf

w zdrowym ciele zdrowy duch

âme saine dans un corps sain

zdrowy rozsądek

bon sens

Expressions couramment utilisées avec zdrowy

zdrowy rozsądek

bon sens m

na chłopski [lub zdrowy] rozum

froidement

cały i zdrowy

sain et sauf

chłopski [lub zdrowy] rozum

bon sens m

w zdrowym ciele zdrowy duch

âme saine dans un corps sain

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Była to kolejna okazja na promocję zdrowego trybu życia.

pl.wikipedia.org

Komisja oszacowała, że zmiana niezdrowej diety na dietę planetarną może zapobiec nawet 11 milionom zgonów osób dorosłych rocznie.

pl.wikipedia.org

Leczenie włókniakomięsaka typu dorosłych polega na wykonaniu chirurgicznej resekcji zmiany w zakresie zdrowych tkanek i następnie przeprowadzeniu adiuwantowej radioterapii.

pl.wikipedia.org

Zdrowe włosy mogą być wyznacznikiem wysokiej jakości biologicznej organizmu.

pl.wikipedia.org

Okres półtrwania leku wynosi 63–68 godzin w przypadku osób zdrowych i 79–115 godzin u chorych na hiperprolaktynemię.

pl.wikipedia.org

Łączył on w sobie elementy propagujące wiedzę techniczną z promocją zdrowego stylu życia.

pl.wikipedia.org

Zarażenie odbywa się poprzez kontakt zwierząt chorych ze zwierzętami zdrowymi.

pl.wikipedia.org

Pamiętaj, że nie musisz mieć idealnej diety, aby być zdrowym.

pl.wikipedia.org

Na tym etapie, w drugim lub kolejnym nawrocie czyszczeń, w zasadzie dalej popiera się zdrowe sosny.

pl.wikipedia.org

Nowoczesna edukacja i nauka: tworzenie mechanizmów zdrowego rozwoju nauki, warunków do współpracy nauki z biznesem.

pl.wikipedia.org