Traductions de „zgadnąć“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

nietrudno zgadnąć

il n'est pas difficile de deviner

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest to naturalne rozszerzenie do metody funkcji matematycznych: „zgadnij, sprawdź, popraw”, używanej w starszych cywilizacjach do obliczania konkretnych liczb, jak pierwiastki kwadratowe.

pl.wikipedia.org

Osoba stojąca za monitorze musi zgadnąć co to za osoba jeżeli nie wie jest zmiana.

pl.wikipedia.org

Trudno to zgadnąć na podstawie ich wyglądu, ponieważ dworce są zdominowane przez kompleks domów towarowych.

pl.wikipedia.org

Są tam na nim litery, których nikt nie zgadnie.

pl.wikipedia.org

Innymi słowy, żaden algorytm probabilistyczny nie jest w stanie zgadnąć wartości argumentu z prawdopodobieństwem, które nie byłoby zaniedbywalnie małe.

pl.wikipedia.org

Jeśli mu się uda, to wygrywa nagrodę wylosowaną w kopercie, jeśli zaś nie zgadnie hasła, to wychodzi ze studia z wygraną z poprzednich rund.

pl.wikipedia.org

Hastings szybko zapoznaje się ze wszystkimi gośćmi, na próżno jednak usiłuje zgadnąć, kto z nich może być mordercą.

pl.wikipedia.org

Uczestnicy nie widzą swojej postaci, mają za zadanie zgadnąć, kim są.

pl.wikipedia.org

Po tej rozgrywce należało zgadnąć główne hasło finałowe.

pl.wikipedia.org

Przykładowo przy algorytmach kryptograficznych niezbędne jest, aby nikt z zewnątrz nie był w stanie zgadnąć zachowania algorytmu, który generuje klucze.

pl.wikipedia.org