Traductions de „znoszą“ dans le dictionnaire polonais » français

arbuzy źle znoszą transport

les pastèques ont mal supporté le transport

oni dwoje się nie znoszą

ces deux, ils ne se supportent pas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Najgorzej znoszą go przy grubej pokrywie śnieżnej, która może zalegać na gałęziach, w czasie szronu i szadzi.

pl.wikipedia.org

Mimo iż w zewnętrznej wolierze motyliki krasnouche znoszą nawet kilkustopniowe mrozy, zimą powinny być jednak trzymane w domu.

pl.wikipedia.org

Bez większej szkody kotewki znoszą też okresowe wynurzenie.

pl.wikipedia.org

Pomimo stosowania powyższych leków u około 10% chorych nie udaje uzyskać się zadowalającej remisji, lub źle znoszą stosowane leczenia.

pl.wikipedia.org

Dipole elektryczne cząsteczek wody w obu podsieciach mają przeciwne zwroty i ich pola wzajemnie się znoszą, wobec czego kryształ jako całość jest antyferroelektrykiem.

pl.wikipedia.org

Ich fragmenty dobrze znoszą transport wodny i mogą przyczyniać się do rozprzestrzeniania tej róży także na większe odległości.

pl.wikipedia.org

Muły cechuje spokojniejsze usposobienie niż konie, ponadto lepiej znoszą złe warunki pracy czy wysoką temperaturę.

pl.wikipedia.org

Wszystkie są jajorodne, samice kopią tylnymi odnóżami dołki w gruncie, gdzie znoszą jaja.

pl.wikipedia.org

Zauważono, że znoszą do gniazda liście roślin takich jak krwawnik, wrotycz, tatarak oraz kwiaty różnych gatunków roślin.

pl.wikipedia.org

Narażone na niewybredne żarty, ostracyzm i obmacywanie, znoszą to dzielnie.

pl.wikipedia.org