Traductions de „índio“ dans le dictionnaire portugais » allemand

índio (-a) SUBST m (f)

índio (-a)

Indianer(in) m (f)

índio (-a) (da América Central, do Sul)

Indio(Indiofrau) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Nesta áreas, os viajantes podem ajustar seus rádios para poderem ouvir transmissões na língua nativa dos índios.

pt.wikipedia.org

Esses quadros teriam inspirados outras gravuras de índios, até a famosa imagem da tabacaria do "Índio com charutos".

pt.wikipedia.org

Atualmente, não existem mais índios puros na região, pois foram exterminados durante a ocupação branca por guerras e doenças, restando apenas mestiços.

pt.wikipedia.org

Cada índio podia escolher mais de uma esposa, eram polígamos.

pt.wikipedia.org

A escola realizou um desfile sobre as lendas dos índios marajoaras.

pt.wikipedia.org

A cascavel, como a águia-careca e o índio americano, passou a simbolizar os ideais e a sociedade americanos.

pt.wikipedia.org

Os pardos são compostos da mistura entre negros, índios e brancos.

pt.wikipedia.org

O índio ia simplesmente laçando as aves e quando estava satisfeito espantava o resto do bando, desamarrava seu papagaio e este parava de gritar.

pt.wikipedia.org

Para a formação do povo nordestino participaram três etnias: o índio, o europeu e o africano.

pt.wikipedia.org

Estima-se que 300 mil índios foram escravizados em um período de menos de um século.

pt.wikipedia.org