Traductions de „Godard“ dans le dictionnaire portugais » allemand

motard SUBST mf Port

motard → motociclista:

Voir aussi : motociclista

motociclista SUBST mf

motociclista

Motorradfahrer(in) m (f)

I . rodar VERBE trans

1. rodar:

rodar (um botão, a chave)

drehen

rodar (a cabeça)

rollen

2. rodar (um filme):

rodar

drehen

II . rodar VERBE intr

1. rodar (girar):

rodar

sich drehen

Idiomes/Tournures:

rodar (tarefa; passar) por

übertragen werden

rodar por (objeto)

kreisen

rodar (objeto) por

weitergereicht werden an

rodar de mão em mão

von Hand zu Hand gehen

podar VERBE trans

podar

beschneiden

podar

stutzen

I . gorar VERBE trans

gorar

vereiteln

gorar

zum Scheitern bringen

II . gorar VERBE intr (plano)

gorar

scheitern

I . gozar VERBE trans (desfrutar)

gozar

genießen

II . gozar VERBE intr

1. gozar (divertir-se):

gozar

sich amüsieren

2. gozar (zombar):

gozar com

spotten über

3. gozar Brés (atingir o orgasmo):

gozar

kommen