Traductions de „Stichworte“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

raiz-forte <raízes-fortes> SUBST f esp Brés (rábano-picante)

raiz-forte

Meerrettich m

raiz-forte

Kren m allmd Sud, A

corte¹ SUBST m

1. corte (num dedo):

corte

Schnitt m

corte de árvores

Fällen nt

fazer um corte

sich schneiden

2. corte (de cabelo):

corte

Schnitt m

ter um novo corte de cabelo

einen neuen Haarschnitt haben

3. corte (de relações):

corte

Abbruch m

4. corte (cartas):

corte

Abheben nt

5. corte (da roupa):

corte

Zuschnitt m

sorte SUBST f

1. sorte (ventura):

sorte

Glück nt

boa sorte!

viel Glück!

tive pouca sorte

ich habe Pech gehabt

por sorte

glücklicherweise

estar com/ter sorte

Glück haben

dar sorte

Glück bringen

2. sorte (acaso):

sorte

Zufall m

à sorte

aufs Geratewohl

3. sorte (destino):

sorte

Los nt

sorte

Schicksal nt

4. sorte (de lotaria):

sorte

Los nt

a sorte grande

das große Los

recorte SUBST m

1. recorte (de jornal):

recorte

Ausschnitt m

2. recorte (para enfeite):

recorte

Ausschneidearbeit f

3. recorte (contorno):

recorte

Umriss m

suporte SUBST m

suporte

Stütze f

suporte

Träger m

suporte de dados INFOR

Datenträger m