Traductions de „altas“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Hochgebirge

altas montanhas f plur

zu später Stunde

a altas horas

es sind hohe Wellen

as ondas estão altas

bis in die Nacht hinein

até altas horas (da noite)

tief in der Nacht

a altas horas da noite

Vollwaschmittel

detergente m da roupa (para lavagem a altas e baixas temperaturas)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Inicialmente apresentando organização razoável com poucas áreas de convecção profunda associadas, ar seco nas camadas médias e altas da troposfera preveniram uma intensificação imediata.

pt.wikipedia.org

O objetivo é regularizar o fluxo de alunos ao longo dos anos de escola, para superar o fracasso das altas taxas de reprovação.

pt.wikipedia.org

O interior é no formato de uma cruz egípcia com uma enorme nave coberta por treliças e um transepto com capelas altas.

pt.wikipedia.org

O exterior das absides ostenta contrafortes gigantes, que enquadram altas frestas ogivais, onde corre uma cachorrada de modilhões.

pt.wikipedia.org

Para frequências altas é mais eficaz o uso do controle passivo, através de materiais isolantes implementados na construção dos ambientes ou em abafadores para os ouvidos.

pt.wikipedia.org

A "identidade nacional" transpassava limites e trazia à tona o racismo presente nas camadas mais altas da sociedade brasileira.

pt.wikipedia.org

Consistentemente, verificou-se que as pessoas com autoavaliações mais altas têm maior probabilidade de ficarem satisfeitas com seus empregos e com suas vidas em geral do que aquelas com baixa autoavaliação.

pt.wikipedia.org

A bateria e percussão são geralmente altas nesse estilo musical e por vezes são os únicos instrumentos além dos vocais.

pt.wikipedia.org

Você se move mais rapidamente agachado e pode escalar paredes mais altas.

pt.wikipedia.org

Tem um estilo de jogo característico russo,com bolas altas,lentas e previsíveis.

pt.wikipedia.org