Traductions de „chamam-se“ dans le dictionnaire portugais » allemand

champanhe SUBST m

champanhe

Champagner m

champanhe (espumante)

Sekt m

chamariz SUBST m

1. chamariz (coisa, ave):

chamariz

Lockvogel m

2. chamariz (instrumento):

chamariz

Lockpfeife f

chama SUBST f

chama

Flamme f

estar em chamas

brennen

I . chamar VERBE trans

chamar

rufen

chamar alguém

jdn rufen

chamar alguém MILIT

jdn einberufen

chamar ladrão a alguém

jdn einen Dieb nennen

chamar nomes a alguém

jdn beschimpfen

II . chamar VERBE pron

chamar chamar-se:

chamar-se

heißen

chamo-me Mónica/Miguel,
[eu] me chamo Mónica/Miguel Brasil

ich heiße Mónica/Miguel

chamada SUBST f

1. chamada (telefónica):

chamada

Anruf m

chamada em conferência

Konferenzschaltung (per Telefon) f

chamada em espera

Warteschleife f

chamada a pagar no destino

R-Gespräch nt

chamada interurbana

Ferngespräch nt

chamada local

Ortsgespräch nt

fazer uma chamada para alguém

jdn anrufen

2. chamada (na escola):

chamada

Aufruf m

3. chamada (apelo):

chamada

Appell m

chamada de atenção

Verweis m

4. chamada (num texto):

chamada

Randzeichen nt

5. chamada MILIT:

chamada

Einberufung f

chagas SUBST f plur bot

chagas

Kapuzinerkresse f

charme SUBST m

charme

Charme m

chamamento SUBST m

chamamento

Ruf m