Traductions de „correspondido“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Gegenliebe

amor m correspondido

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Esse idílio durou seis anos, sem ser correspondido.

pt.wikipedia.org

Enfim, ele aceita o amor não correspondido e arranca seu coração e o coloca "na sua estante".

pt.wikipedia.org

Anteros é o deus grego do amor correspondido, mas consciente, e vingador do amor não correspondido.

pt.wikipedia.org

A solidão, o medo, o desespero, uma angústia, uma busca pela própria identidade e o amor não correspondido são assuntos recorrentes em seus filmes.

pt.wikipedia.org

Porém, o seu servilismo foi correspondido com um frio desprezo; ele se tornou o mais faccioso e pertinaz de todos os opositores do governo.

pt.wikipedia.org

O estado de amor não correspondido é uma experiência comum na juventude, mas o amor mútuo torna-se mais típico à medida que as pessoas envelhecem.

pt.wikipedia.org

As canções do álbum abordam relacionamentos disfuncionais e voláteis; suas letras exploram o amor não correspondido, a infidelidade e a divisão social.

pt.wikipedia.org

Acreditando que fosse a forma de uma ninfa, ele vaidosamente cortejou a miragem da água e foi desperdiçado por amor não correspondido.

pt.wikipedia.org

Não deixou escapar qualquer falta de coragem, manteve um sorriso complacente no rosto, e curvou-se educadamente para vários cavalheiros que ele conhecia, e era respeitosamente correspondido.

pt.wikipedia.org

Mas, com o tempo, terá começado a sentir-se desiludido, porque Jesus não terá correspondido aos seus ideais e expectativas.

pt.wikipedia.org