Traductions de „d'identità“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

argentita SUBST f, argentite SUBST f

argentita

Argentit m

argentita

Silberglanz m

dentista SUBST mf

dentista

Zahnarzt(Zahnärztin) m (f)

idêntico (-a) ADJ

idêntico (-a)

identisch

ele é idêntico à sua irmã

er ist genau wie seine Schwester

identidade SUBST f

1. identidade (de pessoa):

identidade

Identität f

2. identidade (igualdade):

identidade

Gleichheit f

acidente [Port ɐsiˈdẽt(ə), Brés asiˈdẽjʧi̥] SUBST m

1. acidente (desastre):

acidente

Unfall m

acidente

Unglück nt

acidente vascular cerebral

Schlaganfall m

acidente de viação

Verkehrsunfall m

2. acidente (acaso):

acidente

Zufall m

por acidente

durch Zufall

3. acidente GÉOG:

acidente

Unebenheit f

evidente ADJ

evidente

offensichtlich

evidente

offenkundig

é evidente que sim/não

das ist offensichtlich so/nicht so

ocidente SUBST m

ocidente

Westen m

tridente SUBST m

tridente

Dreizack m

acidental <-ais> ADJ

1. acidental (casual):

acidental

zufällig

2. acidental (inesperado):

acidental

unerwartet

acidental

unvorhergesehen

ocidental <-ais> ADJ

ocidental

westlich

ocidental

West ...

acidentado (-a) ADJ

1. acidentado:

acidentado (-a) (terreno)

uneben

acidentado (-a) (terreno)

hügelig

acidentado (-a) (rua)

holperig

2. acidentado (vida):

acidentado (-a)

bewegt