Traductions de „desordenar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

desordenar VERBE trans

desordenar

in Unordnung bringen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Mas o crescimento desordenado colocou o serviço municipal de água novamente em xeque.

pt.wikipedia.org

O caprino como um tipo racial padrão com características definidas vem desaparecendo gradativamente, em decorrência dos frequentes cruzamentos desordenados e sem objetivos definidos.

pt.wikipedia.org

Nos metais existe grande quantidade de elétrons livres, em movimento desordenado.

pt.wikipedia.org

Os depósitos desta fase são desordenados e mais proeminentes ao longo das falésias da cratera.

pt.wikipedia.org

Com o desmatamento desordenado e a consequente extinção das reservas de madeira, a economia voltou-se para a agricultura.

pt.wikipedia.org

Contudo, até os dias atuais não existe uma lei de tombamento específico para o acervo local, deixando-o desprotegido contra o avanço da ocupação desordenada.

pt.wikipedia.org

Cita ainda que no pavimento térreo, outrora revestido de cantaria e com vãos de arco pleno, encontra-se desordenado e em uso comercial.

pt.wikipedia.org

Estas fibras curtas, desordenadas, formam a estopa de espadelagem.

pt.wikipedia.org

O crescimento desordenado da população na cidade resulta em uma área central degradada.

pt.wikipedia.org

Planta alta com pseudobulbos finos e de crescimento desordenado.

pt.wikipedia.org