Traductions de „desorganizado“ dans le dictionnaire portugais » allemand

desorganizado (-a) ADJ

1. desorganizado (pessoa):

desorganizado (-a)

unorganisiert

desorganizado (-a)

chaotisch

2. desorganizado (trabalho):

desorganizado (-a)

unübersichtlich

desorganizado (-a)

verworren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O levante foi em grande parte desorganizado em sua essência, sem uma liderança comum e um raio de ação de abrangência nacional.

pt.wikipedia.org

Um policial não identificado disse que o governo deveria depender de recursos humanos para amenizar os problemas e que o sistema de resgate estava desorganizado.

pt.wikipedia.org

Entretanto, o grosso de exército se rendeu desorganizado e desmoralizado.

pt.wikipedia.org

Desorganizado é um estilo de apego sem um padrão consistente de respostas após o retorno do pai.

pt.wikipedia.org

O centro inicialmente era desorganizado e consistia-se de dois vórtices de pequena escala em associação com uma circulação ciclônica grande, porém alongada.

pt.wikipedia.org

Ele moveu-se lentamente para o oeste e permaneceu muito amplo e desorganizado por alguns dias.

pt.wikipedia.org

Várias horas mais tarde, o sistema ficou desorganizado devido ao aumento do cisalhamento do vento.

pt.wikipedia.org

Eles correspondem grosseiramente às classificações de recém-nascidos: seguro, inseguro-ambivalente, inseguro-evitativo e desorganizado/desorientado.

pt.wikipedia.org

Em resumo, destacou-se por tentar introduzir legislações que permitissem evitar o crescimento desorganizado e clandestino da cidade.

pt.wikipedia.org

Fuga de ideias e ficar incommumente distraído durante um episódio maníaco pode assemelhar-se ao "pensamento desorganizado", característico da esquizofrenia.

pt.wikipedia.org