Traductions de „desordens“ dans le dictionnaire portugais » allemand

desordens SUBST f

desordens pl de desordem:

Voir aussi : desordem

desordem <-ens> SUBST f

1. desordem:

desordem (na casa)

Unordnung f

desordem (confusão)

Durcheinander nt

2. desordem POL:

desordem

Unruhe f

desordem

Tumult m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os crimes e as desordens tornaram-se comuns nas cidades, apesar da severidade das penas legais.

pt.wikipedia.org

Essas desordens têm muitos sintomas em comum, e as estratégias de tratamento delas são similares.

pt.wikipedia.org

Como essas doenças estão frequentemente associadas a problemas médicos sistêmicos, é recomendado o controle adequado das desordens sistêmicas.

pt.wikipedia.org

Entre outros tipos estão a síndrome alcoólica fetal parcial, encefalopatia alcoólica e as desordens neurocomportamentais da exposição ao álcool.

pt.wikipedia.org

Vários tratamentos com medicamentos são usados, mas a maioria deles foi desenvolvida para outras desordens.

pt.wikipedia.org

Na hematologia algumas das aplicações da citometria de fluxo são atualmente utilizadas regularmente para o diagnóstico de algumas desordens hematológicas, como p. ex.

pt.wikipedia.org

Kraepelin defendia que as doenças psiquiátricas são principalmente causadas por desordens genéticas e biológicas.

pt.wikipedia.org

O manual contém 130 páginas, que mostram 106 categorias de desordens mentais.

pt.wikipedia.org

Pacientes informam uma constante batalha para distingui-los daqueles com desordens psiquiátricas, como ilusão de possuir parasitose ou outras condições psiquiátricas.

pt.wikipedia.org

Ansiedade crônica severa, depressão com risco de suicídio e transtorno obsessivo compulsivo incapacitante eram as principais desordens tratadas.

pt.wikipedia.org