Traductions de „Unordnung“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Unordnung SUBST f kein plur

Unordnung

desordem f

Unordnung

confusão f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach einer Viertelstunde herrschte in der russischen Stellung bereits große Unordnung.

de.wikipedia.org

Konfusion musste hier noch als „Unordnung“ verstanden werden.

de.wikipedia.org

Bei der Grabung wurden zunächst mehrere in Unordnung umherliegende große Steinblöcke festgestellt.

de.wikipedia.org

Allerdings ist dort die Gruppe der ersten acht Bischöfe unvollständig und in Unordnung.

de.wikipedia.org

Zu dieser englischen Unordnung griff nun auch die irische Infanterie in den Kampf Mann gegen Mann ein.

de.wikipedia.org

Die Nacht führte zu einer Vergrößerung der Unordnung in den russischen und schwedischen Einheiten.

de.wikipedia.org

Die Rivalität zwischen beiden ist Ursache für Unordnung.

de.wikipedia.org

Ihr Büro, in dem gemäß einschlägiger Klischees Unordnung und Chaos herrschen, befindet sich im Keller des modernen Firmensitzes.

de.wikipedia.org

Der Autor sieht den Staat in Unordnung, weil er dies nicht steuern kann – das durchgehende Thema seines Tagebuches.

de.wikipedia.org

Staub, Unordnung und Schlampereien lässt sie nur selten durchgehen.

de.wikipedia.org