Traductions de „grosseria“ dans le dictionnaire portugais » allemand

grosseria SUBST f

grosseria → grossaria:

Voir aussi : grossaria

grossaria SUBST f

1. grossaria (ato):

grossaria

Unhöflichkeit f

grossaria

Plumpheit f

fazer uma grossaria

sich schlecht benehmen

Idiomes/Tournures:

grossaria (dito)

vulgäre Äußerung f

grossaria (palavra)

Schimpfwort nt

dizer uma grossaria

Schimpfwörter benutzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Apesar de sua grosseria, ela remenda seu casaco enquanto ele dorme.

pt.wikipedia.org

Ratti não só teve de sofrer esta grosseria, mas também foi julgado pela imprensa polaca, acusando-o, injustamente, de ser pró-alemão.

pt.wikipedia.org

Cassidy trabalha para agradecê-la, mas ela o rejeita uma vez mais, resultando em uma troca de grosserias.

pt.wikipedia.org

Embora eles se opusessem aos seus pontos de vista, ela acolheu a oposição educada em vez da grosseria e anonimato que enfrentou dos outros.

pt.wikipedia.org

As pessoas não podiam balançar os braços ou pernas ou rir muito alto, pois isso seria considerado um tipo de grosseria para muitas pessoas.

pt.wikipedia.org

Atacar o adversário pessoalmente, com grosseria e agressividade, quando o debate se mostra de todo perdido.

pt.wikipedia.org

Alexandra repreendeu a filha de então treze anos em janeiro de 1909 por sua grosseria e mau comportamento.

pt.wikipedia.org

Acusado de grosseria e incompetência, ele também foi creditado por arruinar a agricultura soviética e levar o mundo à beira da guerra nuclear.

pt.wikipedia.org

Esta grosseria foi coberta através da construção de um edifício com uma fachada levemente curvada para distrair a vista.

pt.wikipedia.org

No entanto, o sentimento antijudaico foi alentado pelos escritores gregos alexandrinos, que os acusavam de exclusivismo, grosseria e deslealdade.

pt.wikipedia.org