Traductions de „levante“ dans le dictionnaire allemand » portugais

bleiben Sie doch sitzen!

não se levante!

Kopf hoch!

levante a cabeça!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Abderramão pacificou o sul e o levante peninsular, onde tinham surgido vários movimentos independentistas.

pt.wikipedia.org

No ano de 1938, militantes integralistas tentariam por duas vezes, nos meses de março e maio, promover levantes contra o governo.

pt.wikipedia.org

Embora o levante ainda esteja ocorrendo, o comando do país começou a se normalizar.

pt.wikipedia.org

Afinal, ele teve que se comunicar com os rebeldes, com os líderes russos do levante.

pt.wikipedia.org

Estima-se que cerca de 5.000 pessoas participaram do levante.

pt.wikipedia.org

Os eventos e as pessoas que se envolveram no levante são lembrados até hoje.

pt.wikipedia.org

Participou dos levantes tenentistas entre 1922 e 1924.

pt.wikipedia.org

Durante um exame pode-se pedir ao paciente que sorria, levante os dois braços e repita uma frase (como "trinta e três").

pt.wikipedia.org

As decisões eram tomadas pelos militares, e os civis ocupavam cargos burocráticos, apenas para executar as ordens dos líderes do levante.

pt.wikipedia.org

Este levante não tinha motivações independentistas e era dirigido, principalmente, por espanhóis peninsulares.

pt.wikipedia.org