Traductions de „lisboeta“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . lisboeta [Port liʒˈbwetɐ, Brés ʎizboˈeta] SUBST mf

lisboeta

Lissabonner(in) m (f)

II . lisboeta [Port liʒˈbwetɐ, Brés ʎizboˈeta] ADJ

lisboeta (especialidade)

aus Lissabon

lisboeta (especialidade)

Lissabonner

lisboeta (instituto)

in Lissabon

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Foram encomendados a escultores lisboetas e instalados em 1761.

pt.wikipedia.org

Nos anos imediatos vemos consolidar-se um idioma pessoal em imagens do quotidiano lisboeta.

pt.wikipedia.org

Aqui, num lugar bastante concorrido da época, são classificados os transeuntes consoante os seus vícios, fazendo-se um retrato satírico da sociedade lisboeta da época.

pt.wikipedia.org

Colaborador de alguns jornais diários e semanários lisboetas (1975/1980).

pt.wikipedia.org

No seu funeral, centenas de milhares de lisboetas descem à rua para lhe prestar uma última homenagem.

pt.wikipedia.org

Aí, tornou-se um dos mais importantes personagens da história teatral lisboeta.

pt.wikipedia.org

Após a sua morte, foi homenageado na imprensa lisboeta.

pt.wikipedia.org

Outra versão narra as consequências de um pedido de casamento por parte dum lisboeta.

pt.wikipedia.org

Revelou-se um notável intelectual, com grande participação e influência nos círculos literários lisboetas do seu tempo.

pt.wikipedia.org

Fado castiço por natureza, emblema do fado lisboeta, o tema é recorrende no fado, ou seja, os dissabores amorosos.

pt.wikipedia.org