Traductions de „lisonjear“ dans le dictionnaire portugais » allemand

lisonjear

lisonjear conj como passear VERBE trans:

lisonjear

schmeicheln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Fiquei lisonjeado por não estarmos apenas tocando com pessoas que concordaram conosco.

pt.wikipedia.org

Fiquei tão lisonjeada quando ela me pediu para trabalhar com ela.

pt.wikipedia.org

O senhor dos deuses sorriu lisonjeado.

pt.wikipedia.org

Sua influência era considerável e foi muito cortejado e lisonjeado, mas o sucesso parece ter-lhe virado a cabeça.

pt.wikipedia.org

Joe, lisonjeada, diz que sim.

pt.wikipedia.org

Ela se sente lisonjeado com isso, mas diz que ela não é.

pt.wikipedia.org

Definia a motivação da esquerda como uma “masturbação ideológica” do populismo para lisonjear as massas, elevando-a à posição de prestígio da chamada alta cultura.

pt.wikipedia.org

Durante a noite ela é admirada e lisonjeada, mas, ao voltar para casa, percebe que perdeu o colar.

pt.wikipedia.org

Elas nos lisonjeiam e nos acalmam, nos beijam gentilmente, não pressionam nossos lábios com força como se fossem seus inimigos, mas suave e abertamente como se fossem um pardal.

pt.wikipedia.org

Ao contrário das cuecas, no entanto, este estilo tem geralmente um corte menor e é projetado para caber e lisonjear a figura de uma mulher.

pt.wikipedia.org