Traductions de „maternal“ dans le dictionnaire portugais » allemand

maternal <-ais> ADJ

maternal

mütterlich

amor maternal

Mutterliebe f

Expressions couramment utilisées avec maternal

instinto maternal

mütterlicher Instinkt

amor maternal

Mutterliebe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A reação do contato social maternal com os filhotes muda em várias espécies.

pt.wikipedia.org

Na melhor das hipóteses, eram colocadas apenas no papel maternal de criar e educar os futuros revolucionários.

pt.wikipedia.org

Ele a serviu durante os quinze últimos anos de seu reinado, ganhando sua afeição maternal ao longo desse período.

pt.wikipedia.org

O aspecto maternal de Ísis estendia-se para outras divindades.

pt.wikipedia.org

Apenas em 1966, o tribunal concedeu-lhe a separação e total autonomia das suas posses e bens, assim como a tutela maternal.

pt.wikipedia.org

São animais muito prolíficos e as mães possuem excelente habilidade maternal.

pt.wikipedia.org

A língua não é reconhecida legalmente, não é ensinada nas escolas - exceção feita para algumas escolas maternais privadas - nem usada na administração.

pt.wikipedia.org

A idade média e comprimento da lactação são de aproximadamente 9 meses e 122cm mas os cuidados maternais podem continuar até 2 anos de idade.

pt.wikipedia.org

Ela às vezes desempenha um papel maternal, e também tem associações com a vida selvagem da floresta.

pt.wikipedia.org

Ida agia com afinco, chamando-se várias vezes de "trator", para poder manter sua produtora, mas admitia ter um tom maternal no set.

pt.wikipedia.org