Traductions de „morais“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Schmerzensgeld

indemnização f por danos morais [oder Brés indenização]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As obras de folclore oral refletiam os pontos de vista dos antigos bashkirs sobre a natureza, sua experiência mundana e ideais morais.

pt.wikipedia.org

Tal oposição pode ser motivada por homofobia, transfobia, intolerância, religião, crenças morais, ideologias políticas, entre outras razões.

pt.wikipedia.org

A história é comumente contada pelos pais para seus filhos para ensinar-lhes valores morais, hábito enraizado na doutrina budista.

pt.wikipedia.org

O livre mercado somente alcança a sua legitimidade quando ancorado nas finalidades morais e éticas que o norteiam.

pt.wikipedia.org

Os personagens eram, muitas vezes, anti-heróis em conflito, presos em uma situação difícil e perante escolhas de desespero ou sistemas morais niilistas.

pt.wikipedia.org

Mesmo evitando ao máximo mostrar sua fé religiosa, discursando somente a favor de princípios sociais e morais, a imprensa porfirista a difamava desde o começo de sua atuação pública.

pt.wikipedia.org

Não deixou de se orientar pela lógica da moralidade, adquirindo a tutela dos costumes morais como elemento orientador.

pt.wikipedia.org

Por mais surpreendente e paradoxal que possa parecer a alguns dizer isto, essas tradições morais excedem as capacidades da razão.

pt.wikipedia.org

Aproveitou ao máximo os oficiais sob seu comando e as virtudes combativas e morais do soldado paraguaio.

pt.wikipedia.org

Morais jogou ainda 22 vezes na seleção nacional de râguebi.

pt.wikipedia.org