Traductions de „porções“ dans le dictionnaire portugais » allemand

porões SUBST m

porões pl de porão:

Voir aussi : porão

porão <-ões> SUBST m

1. porão Brés (cave):

porão

Keller m

porão

Souterrain nt

2. porão MAR:

porão

Laderaum m

portões SUBST m

portões pl de portão:

Voir aussi : portão

portão <-ões> SUBST m

portão

Tor nt

portão

Pforte f

porco SUBST m ZOOL

porco

Schwein nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os danos são causados às porções enterradas das plantas e às partes que estão em contato com o solo.

pt.wikipedia.org

Porções rompidas da carcaça são normalmente mantidas em meias-calças de náilon.

pt.wikipedia.org

Cada uma dessas porções pode ser definida como um único pedaço significativo de informação.

pt.wikipedia.org

Camarões graúdos, mariscos servidos em porções generosas, filés de peixe recém pescado fizeram a fama de diversos restaurantes, espalhados ao longo da costa continental.

pt.wikipedia.org

As últimas porções do atual parque foram anexadas em 1971.

pt.wikipedia.org

O centrômero costuma dividir cada cromátide irmã em duas porções, denominadas braços.

pt.wikipedia.org

Tem várias porções secretoras que convergem para um único canal excretor.

pt.wikipedia.org

Os vinhedos estão situados em porções de terra de extensão variável e topografia, mesoclima e pedologia homogêneos.

pt.wikipedia.org

Em geral, as habitações eram instaladas em porções mais elevadas, ainda que próximas de rios navegáveis e de terras férteis.

pt.wikipedia.org

A linhas foi construída entre 1857 e 1878 em diferentes porções.

pt.wikipedia.org