Traductions de „proteções“ dans le dictionnaire portugais » allemand

protecçãoAO <-ões> SUBST f, proteçãoNGP <-ões> SUBST f

protecção

Schutz m

protecção do meio-ambiente

Umweltschutz m

protectorAO (-a) SUBST m (f)

protector → protetor

protector bucal DESP

Mundschutz m

Voir aussi : protetor

I . protetorNGP (a) <-es> SUBST m (f)

protetor (a)

Beschützer(in) m (f)

II . protetorNGP (a) <-es> ADJ

protetor (a)

Schutz ...

proteger <g → j> VERBE trans

proteger de

schützen vor

proteger de

beschützen vor

I . protetorNGP (a) <-es> SUBST m (f)

protetor (a)

Beschützer(in) m (f)

II . protetorNGP (a) <-es> ADJ

protetor (a)

Schutz ...

protocolo [Port pɾɔtɔˈkɔlu, Brés pɾotoˈkɔlu] SUBST m (regulamento, documento)

protocolo

Protokoll nt

proteccionismoAO SUBST m, protecionismoNGP SUBST m ÉCON

proteccionismo

Protektionismus m

protocolar <-es> ADJ

protocolar

protokollarisch

proteína SUBST f

proteína

Protein nt

rico em proteínas

reich an Proteinen

protelar VERBE trans

protelar

aufschieben

protelar

vertagen

protesto SUBST m

protesto contra

Protest m gegen

I . protegido (-a) SUBST m (f)

protegido (-a)

Protegé m

protegido (-a)

Günstling m

II . protegido (-a) ADJ

protegido (-a) de

geschützt vor

protestar VERBE intr

protestar contra

protestieren gegen

tropeções SUBST m

tropeções pl de tropeção:

Voir aussi : tropeção

tropeção <-ões> SUBST m

tropeção

Stolpern nt

dar um tropeção

stolpern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Todas as proteções são perdidas e a deflexão máxima dos profundores é limitada para cada configuração em função do atual centro de gravidade da aeronave.

pt.wikipedia.org

As proteções de alta velocidade e ângulo de ataque elevado entram no modo de lei alternativa.

pt.wikipedia.org

Amizades amorosas, relações interpessoais e outros relacionamentos não recebem as mesmas proteções legais que os parceiros românticos recebem por meio do casamento.

pt.wikipedia.org

Toda a segurança do sistema depende, em grande parte, da combinação entre as propriedades e proteções definidas em seus arquivos e suas contas de usuários.

pt.wikipedia.org

As cadeiras são equipadas com proteções para atacar, defender e fazer gols.

pt.wikipedia.org

Quando ela retorna, ela descobre que todas as suas proteções foram desenterradas.

pt.wikipedia.org

Ela o presenteava com roupas bordadas, proteções para as costas das mãos, perneiras e outras roupas feitas à mão.

pt.wikipedia.org

Demonstra-se um viés amplo, abrangendo diversas proteções à pessoa humana.

pt.wikipedia.org

As proteções das torres de artilharia principais foram fortalecidas para 254 milímetros, com 102 milímetros de blindagem sendo instalados em partes do convés.

pt.wikipedia.org

O acesso a arquivos é organizado através de propriedades e proteções.

pt.wikipedia.org