Traductions de „quão“ dans le dictionnaire portugais » allemand

quão ADV

quão

wie

não imaginas (o) quão feliz estou!

du kannst dir nicht vorstellen, wie glücklich ich bin!

Expressions couramment utilisées avec quão

não imaginas (o) quão feliz estou!

du kannst dir nicht vorstellen, wie glücklich ich bin!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Demoravam cerca de doze dias para que ficassem prontas dependendo de quão grande seria a sua estrutura.

pt.wikipedia.org

Dawn é capaz de saltar entre duas sombras, não importa o quão distantes eles estão.

pt.wikipedia.org

Com base em quão brilhante ele aparece, se supõe que o mesmo seja um planeta anão.

pt.wikipedia.org

Isso determina o quão relacionadas as classes serão entre si.

pt.wikipedia.org

Aumentar um atributo com cristais de alma aumentarão o nível do personagem, não importa quão alto era no antes.

pt.wikipedia.org

A massa do contrapeso é diretamente proporcional à velocidade do projétil, pois quão mais massivo o contrapeso, com mais força o projétil será lançado.

pt.wikipedia.org

Não sabíamos o quão saudável eu estaria quando eu saísse.

pt.wikipedia.org

Mas você nunca sabe o quão bom é, sabe?

pt.wikipedia.org

Assim que essas são pré-selecionadas, vão para uma teste de fotogenia para ver quão próximo estão do perfil de uma playmate.

pt.wikipedia.org

A riqueza de espécies é uma simples contabilização de espécies enquanto que a equitatividade quantifica quão iguais as abundâncias das espécies são.

pt.wikipedia.org