Traductions de „queima“ dans le dictionnaire portugais » allemand

queima SUBST f

queima

Verbrennung f

queima das fitas

großes Fest am Ende des Studienjahres

queima-roupa ADV

à queima-roupa

aus nächster Nähe

Expressions couramment utilisées avec queima

queima das fitas

großes Fest am Ende des Studienjahres

à queima-roupa

aus nächster Nähe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As fagulhas podem ser produzidas por pirotecnia, pela metalurgia ou como subproduto de incêndios, especialmente na queima de madeira.

pt.wikipedia.org

Este tipo de incêndio danifica, inclusivamente, as camadas superficiais do solo, e queima os seus componentes orgânicos, acelerando o processo de erosão.

pt.wikipedia.org

As raízes da química podem ser atribuídas ao fenômeno de queima.

pt.wikipedia.org

Essa queima ocorre quando algum meteorito, devido a sua rota, fricciona-se diretamente com a atmosfera terrestre.

pt.wikipedia.org

Essa nova tecnologia permite a queima de forma mais eficiente do combustível durante a viagem, tornando as locomotivas mais econômicas e menos poluidoras.

pt.wikipedia.org

O encerramento da festa se dá com uma queima de fogos.

pt.wikipedia.org

Sua formação se deve particularmente a apenas uma queima muito severa.

pt.wikipedia.org

A águia é repelida por um leão e se queima.

pt.wikipedia.org

Essas acelerações negativas são frequentemente alcançadas pela queima de retrofoguetes em espaçonaves.

pt.wikipedia.org

Além disso, a queima da serrapilheira do chão da floresta tornava mais fácil encontrar esses alimentos, uma vez que caíam das árvores.

pt.wikipedia.org