Traductions de „fitas“ dans le dictionnaire portugais » allemand

toca-fitas SUBST m inv Brés

toca-fitas

Kassettendeck nt

Expressions couramment utilisées avec fitas

fazer fitas

Theater machen

queima das fitas

großes Fest am Ende des Studienjahres

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Geralmente as vias ferratas requerem um conjunto específico de equipamentos, como um par de mosquetões conectados à cadeirinha do escalador por fitas capazes de absorver impactos.

pt.wikipedia.org

Squire mencionou que, ao ouvir as fitas anos depois, pensou "realmente é um pouco exagerado, mas gostei muito".

pt.wikipedia.org

As mulheres esvoaçavam seus mantôs, com laços enfeitados com fitas coloridas, o que muito agradava a audiência e excitava seus parceiros.

pt.wikipedia.org

E, depois que cada pessoa termina de escutar as fitas, ela deve passar a caixa para a próxima pessoa.

pt.wikipedia.org

Clay não era para estar na lista, mas ela mandou as fitas porque lamentou nunca ter tido a oportunidade de conhecê-lo melhor.

pt.wikipedia.org

No entanto, essas fitas não puderam ser restauradas devido a um imbróglio judicial sobre os direitos autorais.

pt.wikipedia.org

Indígenas amazonenses esculpiram fitas cassetes em madeira, com as quais fariam contato com espíritos.

pt.wikipedia.org

Se destinada à aplicação direta sobre a área afetada, costuma ser afixada por uma atadura flexível de gaze, por esparadrapos, ou por fitas adesivas (também estéreis).

pt.wikipedia.org

Variações de formatos, como fitas cassete e discos de vinil, também foram fabricadas com materiais e embalagens plásticas minimizadas ou recicladas.

pt.wikipedia.org

As fitas são servidas em caldo de galinha, com carne, almôndegas de peixe ou folhas de coentros em cima.

pt.wikipedia.org