Traductions de „rigorously“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

rigorosa ADJ

rigorosa f de rigoroso:

Voir aussi : rigoroso

rigoroso (-a) ADJ

1. rigoroso:

rigoroso (-a) (disciplina, regras)

hart

rigoroso (-a) (disciplina, regras)

streng

rigoroso (-a) (costume, tradição)

starr

2. rigoroso (medida):

rigoroso (-a)

rigoros

3. rigoroso (exato):

rigoroso (-a)

präzise

rigoroso (-a)

genau

4. rigoroso (Inverno):

rigoroso (-a)

streng

rigoroso (-a)

hart

rigoroso (-a) ADJ

1. rigoroso:

rigoroso (-a) (disciplina, regras)

hart

rigoroso (-a) (disciplina, regras)

streng

rigoroso (-a) (costume, tradição)

starr

2. rigoroso (medida):

rigoroso (-a)

rigoros

3. rigoroso (exato):

rigoroso (-a)

präzise

rigoroso (-a)

genau

4. rigoroso (Inverno):

rigoroso (-a)

streng

rigoroso (-a)

hart

vigoroso (-a) ADJ

vigoroso (-a) (enérgico)

energisch

vigoroso (-a) (forte)

kräftig

vigoroso (-a) (forte)

stark

rigor <-es> SUBST m

1. rigor (exatidão):

rigor

Genauigkeit f

com rigor

genau

em rigor

streng genommen

2. rigor (de disciplina, regras):

rigor

Strenge f

rigor

Härte f

fragoroso (-a) ADJ

fragoroso (-a)

knallend

fragoroso (-a)

laut

vigores SUBST m

vigores pl de vigor:

Voir aussi : vigor

vigor <-es> SUBST m

1. vigor:

vigor (energia)

Energie f

vigor (força)

Kraft f

vigor (força)

Stärke f

2. vigor (de lei, regulamento):

em vigor

in Kraft

entrar em vigor

in Kraft treten

estar em vigor

in Kraft sein