Traductions de „salgado“ dans le dictionnaire portugais » allemand

salgado (-a) ADJ

1. salgado (que comtem sal):

salgado (-a) prato

salzig

salgado (-a) (demais)

versalzen

água salgada

Salzwasser nt

biscoito salgado

Salzgebäck nt

a sopa ficou salgada [demais]

die Suppe ist versalzen

2. salgado (temperado de sal):

salgado (-a) manteiga, amendoins

gesalzen

3. salgado (conservado em salmoura):

salgado (-a)

in Salzlake

salgado (-a) carne

gepökelt

carne salgada

Pökelfleisch nt

4. salgado fig (caro):

salgado (-a) conta, preço

gesalzen

5. salgado fig (picante):

salgado (-a) história, piada

pikant

Expressions couramment utilisées avec salgado

biscoito salgado

Salzgebäck nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os cupins também eram adicionados aos seus alimentos e desempenham o papel de sal, uma vez que apresentam sabor salgado.

pt.wikipedia.org

Os ovos deste bichinho são comercializados e tem um preço bastante "salgado" (caro).

pt.wikipedia.org

As tenistas jogam duplas e cada uma leva um prato de doce ou salgado, e sua bebida.

pt.wikipedia.org

Inicialmente havia duas subdivisões principais entre os francos: os francos sálios ("salgado") e os ripuários ("rio").

pt.wikipedia.org

Foi fundada originalmente pelos fenícios nas proximidades de um lago salgado.

pt.wikipedia.org

O sal produzido, mais "salgado" que o utilizado nas cozinhas, não serve para alimentação humana.

pt.wikipedia.org

Cada cidade faz o labneh em pequenas fábricas, que também fazem outros produtos como o jameed e o queijo branco salgado.

pt.wikipedia.org

Em adição, tem uma dica sobre o material salgado (uma estrutura cúbica).

pt.wikipedia.org

Um queijo recém produzido geralmente é salgado, ainda de sabor brando e, para a variedade de queijos duros, com a textura um tanto elástica.

pt.wikipedia.org

Salgado descreve o gosto primário produzido por soluções aquosas de substâncias salgadas, como, por exemplo, solução de cloreto de sódio.

pt.wikipedia.org