Traductions de „separate“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

separado (-a) ADJ

separado (-a)

getrennt

separado (-a) (estado civil)

getrennt lebend

em separado

getrennt

em separado

extra

I . separar VERBE trans

1. separar (apartar):

separar de

trennen von

separar de

abtrennen von

2. separar (dividir):

separar

teilen

3. separar (isolar):

separar

absondern

separar

trennen

4. separar (selecionar):

separar

aussondern

5. separar o lixo:

separar

trennen

separar

sortieren

II . separar VERBE pron

separar separar-se:

separar-se de

sich trennen von

separar-se (com divórcio) de

sich scheiden lassen von

escaparate SUBST m

escaparate

Glasschrank m

escaparate (para mercadorias)

Vitrine f

separação <-ões> SUBST f

separação

Trennung f

separação amigável

freundschaftliche Trennung

separação de bens

Gütertrennung f

separador <-es> SUBST m

1. separador (em caderno, ficheiro):

separador

Trennblatt nt

separador

Register nt

2. separador INET (no navegador):

separador

Tab m

3. separador (de autoestrada):

separador

Leitplanke f

separável <-eis> ADJ

separável

trennbar

disparate SUBST m

disparate

Blödsinn m

disparate

Quatsch m

dizer disparates

Quatsch reden

fazer disparates

Quatsch machen

que disparate!

(so ein) Quatsch!

separatismo SUBST m POL

separatismo

Separatismus m

separatista SUBST mf POL

separatista

Separatist(in) m (f)