Traductions de „suja“ dans le dictionnaire portugais » allemand

suja ADJ

suja f de sujo:

Voir aussi : sujo

sujo (-a) [Port ˈsuʒu, -a, Brés ˈsuʒu, -a] ADJ

1. sujo (com sujidade):

sujo (-a)

schmutzig

sujo (-a)

dreckig

2. sujo fig (dinheiro, negócio):

sujo (-a)

schmutzig

Expressions couramment utilisées avec suja

lavar roupa suja fig

schmutzige Wäsche waschen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Aguilera queria produzir uma canção "baixa e suja" para anunciar sua volta e uma nova imagem.

pt.wikipedia.org

O disco é disparado o pior da carreira da banda, com uma sonoridade pobre e suja.

pt.wikipedia.org

Ele ainda conta que foi levado várias vezes até a casa em que viviam, toda bagunçada e suja de sangue, para ser interrogado pelos agentes.

pt.wikipedia.org

Não quero que as suas memórias deixem esta casa suja de sangue.

pt.wikipedia.org

Fedia há meses e depois encontramos uma fralda suja atrás do aquecedor.

pt.wikipedia.org

Howard tenta um suborno com o dinheiro do resgate, mas fica furioso quando uma bomba de tinta suja o saco do dinheiro.

pt.wikipedia.org

Segundo fontes da época, por volta de 1760 a lagoa já estava bastante suja, constituindo-se em foco de doenças que se espalhavam pela cidade.

pt.wikipedia.org

Outros efeitos incluem a perda do isolamento térmico pela pelagem suja, perda de pelo e irritação da pele e olhos.

pt.wikipedia.org

Por fim, para memorizar café, basta imaginar a sala de sua casa toda suja de café derramado.

pt.wikipedia.org

Na Índia, a roupa suja era tradicionalmente lavada por homens.

pt.wikipedia.org