Traductions de „surdo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . surdo (-a) SUBST m (f)

surdo (-a)

Taube(r) f(m)

II . surdo (-a) ADJ

surdo (-a)

taub

ser surdo como uma porta

stocktaub sein

I . surdo-mudo (surda-muda) <surdos-mudos> SUBST m (f)

surdo-mudo (surda-muda)

Taubstumme(r) f(m)

II . surdo-mudo (surda-muda) <surdos-mudos> ADJ

surdo-mudo (surda-muda)

taubstumm

Expressions couramment utilisées avec surdo

ficar cego/surdo

erblinden/taub werden

fazer-se surdo

sich taub stellen

ser surdo como uma porta

stocktaub sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Uma menina de três anos abandonada num mercado é recolhida e criada por um vagabundo surdo-mudo.

pt.wikipedia.org

O tepe ou flepe alveolar surdo é rara como fonema.

pt.wikipedia.org

O geminado / bw / é tornado surdo.

pt.wikipedia.org

Também, previsível som surdo ou murmurado / ă / é indicado com o diacrítico de breve (˘).

pt.wikipedia.org

O contacto precoce entre o adulto surdo e a criança surda, através de uma língua gestual, é o que proporcionará o acesso à linguagem.

pt.wikipedia.org

Ouço ainda o apito tenebroso do vapor, um apito surdo e contínuo, agonizante, de estertor.

pt.wikipedia.org

Com direito a bateria de um surdo só e velha-guarda da verde e rosa, a escola chegou ao vice-campeonato.

pt.wikipedia.org

A obra cinematográfica mostra a história de um homem surdo-mudo que sequestra uma garota para poder extorquir dinheiro para pagar o transplante de rim da sua irmã.

pt.wikipedia.org

A singularidade da surdo-cegueira prende-se ao prejuízo no processo de desenvolvimento devido à falta de comunicação e de interação social.

pt.wikipedia.org

Tem a voz forte, segura, de tenor sem escola e um surdo de frase que empresta importância às afirmações mais vulgares.

pt.wikipedia.org