Traductions de „tem-se“ dans le dictionnaire allemand » portugais

hier hat man eine gute Aussicht

aqui tem-se uma boa vista

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Desde então tem-se dedicado a cantar flamenco, boleros, rumba, entre outros.

pt.wikipedia.org

Recentemente, tem-se destacado o artesanato com fibra de bananeira, uma cultura agrícola ainda abundante no meio rural.

pt.wikipedia.org

Desde meados da década de 1970, tem-se testado o uso de brita de lateritos como agregado graúdo para rodovias asfaltadas.

pt.wikipedia.org

A antiga tradição do fabrico de punhais e sabres e das respetivas decorações com filigrana de prata tem-se vindo a perder.

pt.wikipedia.org

Alguns imprevistos sempre acontecem e tem-se que ter ferramentas sempre na mão, seja um cabo, microfone ou amplificador.

pt.wikipedia.org

Tem-se a redução do fluxo sanguíneo nos vasos periféricos favorecendo a formação de mais coágulos formando assim um ciclo vicioso.

pt.wikipedia.org

Sua gestão tem-se destacado pelo incremento da internacionalização em todos os âmbitos acadêmicos, pelo incentivo à pesquisa, ao empreendedorismo e à inovação.

pt.wikipedia.org

Assim tem-se a noção da trajetória, de natureza determinista, substituída pela noção de função de onda, de natureza probabilística.

pt.wikipedia.org

Influenciado pela popular percussão afrocubana, o apalá tem-se desenvolvido em um gênero mais polido e tem atraído um grande público.

pt.wikipedia.org

Durante os últimos 30 anos, tem-se registado um grave declínio na população de pinguins que procriam na região e que atinge cerca de 70%.

pt.wikipedia.org