Traductions de „terminaram“ dans le dictionnaire portugais » allemand

os alunos já terminaram a tarefa e agora estão só bagunçando

die Schüler sind schon fertig mit der Aufgabe und blödeln jetzt herum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No acidente, o copiloto perdeu a vida, enquanto outros tripulantes terminaram seriamente feridos.

pt.wikipedia.org

Após as continências e cortejos ao vice-rei, principiaram as escaramuças e cavalhadas, e desta forma os festejos terminaram.

pt.wikipedia.org

Terminaram assim a curta atividade no final de 1982, causada, também, pela débil promoção do álbum.

pt.wikipedia.org

As obras começaram em 1904 e terminaram em 1910, com uma nova igreja dedicada ao Corpus Christi inaugurada em 1907.

pt.wikipedia.org

Lituânia e Brasil empataram com um de saldo, enquanto os anfitriões terminaram com dois negativos.

pt.wikipedia.org

Gêneros musicais africanos como o lundu terminaram dando origem à base rítmica do maxixe, samba, choro, bossa-nova e outros gêneros atuais.

pt.wikipedia.org

Seus comandados terminaram na nona colocação dentre os treze participantes.

pt.wikipedia.org

Liquidez: 1.121 prefeituras terminaram 2018 sem recursos em caixa para cobrir as despesas postergadas para o ano seguinte.

pt.wikipedia.org

Casou-se quatro vezes, sendo que os três primeiros casamentos terminaram em divórcio.

pt.wikipedia.org

Todos os times que haviam sobrevivido à primeira fase do processo qualificatório terminaram a disputa nas últimas colocações em suas respectivas chaves.

pt.wikipedia.org