Traductions de „vítimas“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Hunderte von Opfern

centenas de vítimas

das Erdbeben forderte viele Opfer

o terramoto provocou muitas vítimas

der Unfall forderte zwei Todesopfer

o acidente provocou duas vítimas mortais

die Lebensmittel sind für die Erdbebenopfer vorgesehen

os alimentos estão destinados para as vítimas do sismo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Além da estatua, há duas inscrições em inglês que fazem parte do memorial em honra a todos que ajudaram a resgatar vítimas do naufrágio.

pt.wikipedia.org

Assim, era aceito que ao dono da indústria seria conferido a responsabilidade de providenciar indenização às vítimas, no caso de acidentes no curso do trabalho.

pt.wikipedia.org

Os inimigos do jogos são incapacitados de reagir, sendo o maior desafio do jogo o assassínio do maior número de vítimas conforme o tempo contado.

pt.wikipedia.org

Por suas vítimas, ele foi descrito como capaz de mudar uma abordagem amigável para sádico em um piscar de olhos.

pt.wikipedia.org

Ao ouvir gritos de socorro, o ex-bombeiro escalou uma cerca de arame farpado e começou a ajudar as vítimas.

pt.wikipedia.org

As vítimas que sobreviviam geralmente eram alvos de atrofia das coxas ou da língua.

pt.wikipedia.org

Mesmo que em alguns poucos casos significativa evidência sobre os assassinatos em massa tenha sido gerada, é mais difícil aferir o número real de vítimas.

pt.wikipedia.org

A maioria das vítimas é colocada em situações abusivas e coercitivas, mas escapar também é difícil e ameaça a vida delas.

pt.wikipedia.org

Prado denunciou extensivamente a repressão presente nos primeiros anos da república, cujo quadro de vítimas incluiu políticos, jornalistas, monarquistas, democratas e dissidentes em geral.

pt.wikipedia.org

Freddy tem o principal poder de criar pesadelos, com os quais pode ferir fisicamente e até matar suas vítimas nos sonhos.

pt.wikipedia.org