Traductions de „salvador“ dans le dictionnaire portugais » anglais

salvador (a) <-es> [salvaˈdor(a)] SUBST m (f)

salvador (a)

savior Am

salvador (a)

saviour GB

salvador da pátria t. fig

hero

Salvador¹ [sawvaˈdor] SUBST m RÉLIG

Salvador

(Christ) the Savior

Salvador² [sawvaˈdor]

Salvador

(City of) Salvador

Expressions couramment utilisées avec salvador

passar por Salvador (em viagem)

to pass through Salvador

salvador da pátria t. fig

hero

o ônibus com destino a Salvador

the bus to Salvador

circulam pelas [o nas] ruas de Salvador

they walked around the streets of Salvador

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O filme retrata sua transformação de uma céptica que, relutantemente, lê cartas para seu benfeitor em um salvador carinhoso do pastor de seu desespero após as cartas pararem de vir.

pt.wikipedia.org

No ano de 2004 foi alvo de melhorias, passando a ter balneários, restaurante e nadador salvador.

pt.wikipedia.org

Certas repúblicas querem alongar estes ideais e transformar-se em oligarquias ditatoriais, com um partido único e um chefe, carismático ou não, com perfil de salvador de homem providencial.

pt.wikipedia.org

De vegetariano torna-se canibal, de salvador do mundo torna-se anti-semita e de asceta saudável torna-se numa sombra do que tinha sido.

pt.wikipedia.org

Quando se está no mar e se sente uma picada, o que se tem a fazer é sair e procurar um nadador-salvador.

pt.wikipedia.org

Rick encontra um salvador morto e adquire seu walkie-talkie.

pt.wikipedia.org

Por sua vez, aquele que antes era o causador da crise, passa a ser o salvador.

pt.wikipedia.org

Ele decidiu se tornar o salvador da donzela por matar o monstro.

pt.wikipedia.org

Governantes romanos empregaram posteriormente essa doutrina etrusca de eras em tentativas de realizar profecias, apresentando os portentos seculares como referências a um assumido papel de salvador.

pt.wikipedia.org

No ano seguinte salvou o príncipe de uma conspiração e, desde esse instante começou a surgir como salvador da dinastia e protetor do califa.

pt.wikipedia.org