Traductions de „assaggiare“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

assalariar [asalariˈar] VERBE trans

1. assalariar (pagar):

assalariar

to pay a salary

2. assalariar (empregar):

assalariar

to hire

assaltar [asawˈtar] VERBE trans

1. assaltar:

assaltar pessoa, banco

to rob

assaltar casa

to burglarize Am

assaltar casa

to burgle GB

2. assaltar (atacar):

assaltar

to assault

assaltar

to mug

3. assaltar dor:

assaltar

to attack

I . assanhar [asɜ̃ˈɲar] VERBE trans

assanhar

to enrage

II . assanhar [asɜ̃ˈɲar] VERBE pron assanhar-se

1. assanhar:

assanhar-se

to anger

2. assanhar (atrever-se):

assanhar-se

to get fresh

assadeira [asaˈdeira] SUBST f

assadeira

baking [o roasting] pan

assadeira

roasting tin GB

assassinar [asasiˈnar] VERBE trans

assassinar

to murder

assassinar pessoa importante

to assassinate

fig assassinar a gramática

to mangle grammar

massagear [masaʒiˈar]

massagear conj como passear VERBE trans:

massagear

to massage

I . passageiro (-a) [pasaˈʒejɾu, -a] SUBST m (f) (de ônibus, trem, avião, automóvel)

passageiro (-a)

passenger

II . passageiro (-a) [pasaˈʒejɾu, -a] ADJ

passageiro (-a)

passing

amor passageiro

fleeting romance

chuvas passageiras

passing showers

assediar [aseʤiˈar] VERBE trans

1. assediar (importunar):

assediar

to harass

2. assediar (perseguir insistentemente):

assediar

to besiege

assediar com perguntas

to ply with questions

I . assobiar [asubiˈar] VERBE trans

assobiar uma melodia:

assobiar

to whistle

II . assobiar [asubiˈar] VERBE intr

assobiar

to whistle

I . associar [asosiˈar] VERBE trans

associar

to associate

associar uma coisa a outra

to associate one thing with another

II . associar [asosiˈar] VERBE pron associar-se a

1. associar (juntar-se):

associar-se a

to join

2. associar (tomar parte):

associar-se a

to share

Idiomes/Tournures:

associar-se com

to go into partnership with

assassinato [asasiˈnatu] SUBST m

assassinato

murder

assassinato (de figura política)

assassination

roubo e assassinato

robbery and murder

assalariado (-a) [asalariˈadu, -a] SUBST m (f)

assalariado (-a)

salaried employee

assassina SUBST f ADJ

assassina → assassino:

Voir aussi : assassino

I . assassino (-a) [asaˈsinu, -a] SUBST m (f)

assassino (-a)

murderer

assassino (-a) (de figura política)

assassin

II . assassino (-a) [asaˈsinu, -a] ADJ

assassino (-a)

murderous

I . assassino (-a) [asaˈsinu, -a] SUBST m (f)

assassino (-a)

murderer

assassino (-a) (de figura política)

assassin

II . assassino (-a) [asaˈsinu, -a] ADJ

assassino (-a)

murderous

assadura [asaˈdura] SUBST f (de bebê)

assadura

diaper rash Am

assadura

nappy rash GB

assanhado (-a) [asɜ̃ˈɲadu, -a] ADJ

1. assanhado (furioso):

assanhado (-a)

worked up

2. assanhado (atrevido):

assanhado (-a)

fresh

assaltante [asawˈtɜ̃ŋʧi̥] SUBST mf

1. assaltante:

assaltante (de banco)

robber

assaltante (de casa)

burglar

2. assaltante (na rua):

assaltante

mugger

assaltante

assailant

massagista [masaˈʒista] SUBST mf

massagista

masseur/masseuse

assada ADJ

assada → assado:

Voir aussi : assado , assado

assado (-a) [aˈsadu, -a] ADJ

1. assado frango, carne:

assado (-a)

roast

Idiomes/Tournures:

o bebê está assado fam

the baby has a rash

assado [aˈsadu] SUBST m CULIN

assado

roast

assar [aˈsar] VERBE trans

assar

to roast