Traductions de „aumentou“ dans le dictionnaire portugais » anglais

o grosso das vendas aumentou este ano

most sales were up this year

foram feitos muitos esforços; não obstante, o desemprego aumentou

many attempts were made; nevertheless, unemployment has grown

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Porém, depois de 1992 e da descoberta da miríade de pequenos mundos além da órbita de Neptuno, o tamanho da amostra aumentou de nove a pelo menos várias dúzias.

pt.wikipedia.org

A convecção profunda aumentou em faixas curvas no final de 20 de junho, mas o centro não estava bem definido.

pt.wikipedia.org

Esse percentual aumentou para 82% várias horas mais tarde, percentual 11 vezes maior do que a média climatológica.

pt.wikipedia.org

Na seção de controle de qualidade não foi implementada nenhuma nova tecnologia, mas o fluxo de ladrilhos que saíam do forno, aumentou muito.

pt.wikipedia.org

Sua imobilidade econômica, política e social aumentou as graves crises que atingiram o país durante o reinado.

pt.wikipedia.org

Nesse exemplo, partimos do princípio que o carro mantém sua velocidade instantânea inalterável, ou seja, durante o percurso, ele não aumentou ou diminuiu a velocidade.

pt.wikipedia.org

A carga tributária caia mais fortemente sobre os camponeses, e o número de camponeses que se evadia aumentou a uma taxa alarmante.

pt.wikipedia.org

Isto aumentou a confiabilidade das locomotivas e minimizou os custos de manutenção pela eliminação do comutador e escovas.

pt.wikipedia.org

A área queimada aumentou para mais de 9.500 acres.

pt.wikipedia.org

Sua família aumentou para seis crianças, três das quais foram adotadas, antes de anunciar seu noivado em abril de 2012.

pt.wikipedia.org