Traductions de „brincando“ dans le dictionnaire anglais » portugais

no shit!

está brincando?

to be at play

estar brincando

you must be joking!

você deve estar brincando!

you must be joking!

você deve estar brincando!

Traductions de „brincando“ dans le dictionnaire portugais » anglais

eu estava só brincando!

I was only kidding!

dizer a. c. brincando

to say sth without meaning it

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Além desses sérios avisos, um rosnado pode ainda representar um canino brincando de luta.

pt.wikipedia.org

O clipe começa com uma menina brincando no quintal enquanto a neve cai no chão.

pt.wikipedia.org

Apesar do nome, em todo o segmento, são mostrados flamingos brincando de ioiô e dançando.

pt.wikipedia.org

Nesses teasers, os atores aparecem brincando de roda e, no fim, formam uma ciranda deitados no chão.

pt.wikipedia.org

Froissart documentou o casamento real, brincando sobre os convidados lascivos na festa e o "jovem casal quente".

pt.wikipedia.org

O jogador é recompensado com sequências de pinguins animados marchando, dançando, saudando e brincando de esconde-esconde.

pt.wikipedia.org

Brincando, pôs o revólver na têmpora e apertou o gatilho.

pt.wikipedia.org

Caillat continua cantando a canção caminhando ao lado do mar e brincando com seu cachecol.

pt.wikipedia.org

Anderson continuou brincando no octógono, trabalhando para desestabilizar o adversário.

pt.wikipedia.org

No segundo local a cantora aparece de touca e cachecol, brincando entre folhas secas antes de retornar.

pt.wikipedia.org