Traductions de „cabeludo“ dans le dictionnaire portugais » anglais

cabeludo (-a) [kabeˈludu, -a] ADJ

1. cabeludo:

cabeludo (-a)

hairy

2. cabeludo fig:

mentira cabeluda

elaborate lie

nome cabeludo

bad name

xingar alguém de todos os nomes cabeludos

to call sb every bad name one can think of

Expressions couramment utilisées avec cabeludo

nome cabeludo

bad name

couro cabeludo

scalp

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Embora tenham sido detectadas lesões no couro cabeludo e no fígado de alguns, não se acredita que estas surgiram como consequência de raios cósmicos.

pt.wikipedia.org

Essa "mosca cabeluda" é a larva mais comum encontrada nos cadáveres, e seu tempo de desenvolvimento consistente é extremamente útil ao estabelecer um intervalo pós-morte.

pt.wikipedia.org

Abundantes vasos sanguíneos promovem a irrigação da pele do couro cabeludo, a drenagem linfática e venosa são igualmente consideráveis.

pt.wikipedia.org

Na tentativa de deixar seu crânio mais proporcional, ele decidiu fazer uma tatuagem que parecesse couro cabeludo.

pt.wikipedia.org

O couro cabeludo não se limita à pele da qual surgem os cabelos no topo da cabeça.

pt.wikipedia.org

Efeitos secundários androgênicos, como pele oleosa, acne, seborreia, aumento do crescimento do cabelo facial/corporal, perda de cabelo no couro cabeludo e virilização podem ocorrer.

pt.wikipedia.org

Pelos pubianos e pelos nas axilas podem variar consideravelmente de cor do cabelo do couro cabeludo.

pt.wikipedia.org

O exame confirmou que o dano no couro cabeludo não havia ocorrido antes da morte.

pt.wikipedia.org

Consiste na implantação de um cateter num dos ventrículos laterais ligado a um reservatório implantado por baixo do couro cabeludo.

pt.wikipedia.org

Mais raramente, pode afetar o pescoço, tórax, orelhas e couro cabeludo.

pt.wikipedia.org