Traductions de „nomes“ dans le dictionnaire portugais » anglais

os nomes acima

the names above

dizer nomes feios

to call someone names

xingar alguém de todos os nomes cabeludos

to call sb every bad name one can think of

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os nomes comuns mais frequentes para as plantas desta família são casuarina e pinheiro-australiano.

pt.wikipedia.org

Vinculados a cada registo de artista são nomes de artistas relacionados, fontes de dados e anotações.

pt.wikipedia.org

Um nome hierárquico poderia fazer uso dos nomes ou do índice sequencial dos elementos percorridos.

pt.wikipedia.org

Nestes ambientes foram descobertos grafitos com listas de contas e nomes de moedas, o que levou os pesquisadores a imaginarem tratar-se de uma espécie de fisco imperial.

pt.wikipedia.org

Também são conhecidas pelos nomes de curicaca-comum, curicaca-de-pescoço-branco, curucaca e despertador.

pt.wikipedia.org

Os seus nomes comuns são bons-dias, campainhas-brancas, corriola-das-sebes, corriola-grande, corriola-maior, madrugadas, trepadeira, trepadeira-das-balças, trepadeira-das-sebes ou trepadeira-dos-tapumes.

pt.wikipedia.org

Há muitos nomes de animais em que ocorre a reduplicação, mas, ao contrário dos exemplos acima, dificilmente se encontram as formas não reduplicadas uma vez que as reduplicadas são onomatopeicas.

pt.wikipedia.org

A partir de outubro de 2004, os nomes de ciclones tropicais no Índico norte são usados sequencialmente e apenas uma vez.

pt.wikipedia.org

Em gramática, o substantivo é o termo mais comum utilizado para se referir a nomes.

pt.wikipedia.org

Macrosiphum euphorbiae é um afídeo conhecido pelos nomes pulgão-das-solanáceas, pulgão-da-batata, pulgão-verde-da-batata, pulgão-verde-escuro, pulgão-grande-da-batatinha (com as versões afídio, afídeo e piolho, em vez de pulgão).

pt.wikipedia.org