Traductions de „calcanhares“ dans le dictionnaire anglais » portugais

click

bater (os calcanhares)

Traductions de „calcanhares“ dans le dictionnaire portugais » anglais

dar aos calcanhares

to take to one's heels

ir [o estar] nos calcanhares de alguém

to be hard on sb's heels

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Sente-se em vajrásana e segurando com as mão os calcanhares eleve os quadris.

pt.wikipedia.org

Summer já tinha tendinite em seus calcanhares e perdeu a mobilidade em um de seus pés.

pt.wikipedia.org

Assim como os ornitorrincos, as equidnas possuem esporões nos calcanhares, mas seus esporões não estão associados a músculos, não podendo ser eretos.

pt.wikipedia.org

Caso a flexibilidade dos pés não permita abaixar muito, vá até o ponto em que sinta que os calcanhares ainda ficam no solo.

pt.wikipedia.org

Podemos utilizar, também, almofadas de alpiste (alimento de passarinhos), colocadas embaixo dos glúteos (uma de tamanho grande) e embaixo dos cotovelos e calcanhares (de tamanho pequeno).

pt.wikipedia.org

Um ou ambos os calcanhares podem estar levantados ao se agachar.

pt.wikipedia.org

Os pulsos da vítima são presos em uma delas e os calcanhares, na mesa ou na outra.

pt.wikipedia.org

Nas variações agachadas, continue descendo até ficar de cócoras sem tirar os calcanhares do chão.

pt.wikipedia.org